富の不平等な分配を終わらせ 権利としての教育の回復を求めるチリ学生運動
チリ学生の抗議運動 教育の無料化を求めて
Movilizacion Estudiantil Chile 2011
教育投資の考えに対するチリ学生たちの抵抗
Notable video" El estudiante" marchas por reforma educacion en chile imperdible,emocionante
世界の若者は、チリの学生に連帯する！
不平等と闘うチリの学生に連帯するアフリカ、ヨーロッパ、南北アメリカの若者たち
In Solidarity with the Students of Chile
南アフリカ、カナダ、スペイン
スイス、メキシコ、フランス、ドイツ
アメリカ合衆国、オーストリア、
パラグアイ、アルゼンチン、ペルー
コロンビアの新自由主義的教育改革への若者の反対運動
No a la reforma de la ley 30 colombia unida
アルゼンチンのチリ学生連帯のデモのニュース映像
Nota Marcha en Argentina en apoyo a estudiantes chilenos - Canal 24 Horas
チリの学生運動に連帯するフランスの若者（バリ）
Manifestation de soutien aux mouvement e?tudiant chilien pour l'e?ducation.mov
オランダの若者のチリ学生への連帯
権利としての教育を回復しよう！
新しい民主主義、真の民主主義に向けて進もう！
富の不平等な分配を終わらよう！
チリ全学連副委員長カミラ・バジェホ(23歳)さんの挨拶
あなた方の確信に、あなた方の強さに
あなたがたに、挨拶をおくります。
逆境にもかかわらず
あなたがたが闘ってきた忍耐と闘争は
この地と世界で称賛されています。
国家のテロが行われ
抑圧、暴力、拷問があり
法律で社会運動の非合法化の企てがあり
政府は非妥協的態度を貫いています。
政府は、教育改革を通じて
引き起こしていることに盲目であり
公教育をさらに破壊しようしており
社会的不平等をさらに進めてゆくものです。
われわれは、このことがさらに進むことを
許すわけにはゆきません。
われわれは、チリ社会の支持だけでなく、
われわれの国外の同胞からも
世界のすべてから強い支持を受けています。
われわれがになってきた課題、
われわれがおこなってきた闘争が
容易ではないことにも注意にも心しよう。
ドアを閉じた政府は、
議会で議論しようとしています。
耳を傾けようとしない政府は、
チリの事態を見ることができていません。
これは、われわれが構造的変革をなしとげる
歴史的瞬間です、歴史的機会です。
彼らが、われわれの教育システムに
悪影響する病を見ることができないように
全教育機構を調整するものとしてマーケットと
とらえています。
われわれは、これと闘います。
今年だけで終わりません。
われわれは、来年も、闘争に直面せざるをえないでしょう。
われわれは統一と社会的連携の中で活動します。
われわれが追求している構造的変革は、
社会運動による構造変革を必要としているからです。
組織化の強さ、政治的議論の強さがあってこそ
その後に
われわれが追求している構造変革へと前進することができます。
パリや他のヨーロッパ諸国から、
今、われわれは何人かの仲間と
行ってもどってきました。
そこでは、私たちの行っていることが現実であり、
私たちが求めているものが
ユートピアではありません。
幅広い、国民的合意のもとに
実行されている多くの国々があります。
国家が公教育の質と自由を
確保することが必要であることが
理解されています。
ここ、チリで、われわれが要求していることは
様々な国で実施されてきたことです。
われわれの要求は正当です。
ユネスコや国連のような国際組織からも支持されています。
そこでは、チリの国家が教育問題で多くの課題があることが
指摘されています。
教育は権利であり、商品ではありません。
教育は、社会経済的に、文化的、倫理的、ジェンダー的にも
差別待遇をやめなくてはなりません。
このことは、1970年代のチリで強調されていたことです。
40年間、そのことを実現できませんでした。
私たちの社会運動は、
これらの国際組織に支持されています。
われわれは、
すべての人に普遍的であり、
社会的権利としての公教育を
求めています。
われわれの社会的舞台に終結してくれたみなさん
公立、私立から参加している学生に
労働者、教師、すべての組織に
挨拶を送ります。
われわれは、われわれはチリの大多数から信頼されてきました。
われわれの中、長期目標は、
未来の世代の人すべてを含めて
すべてのチリ人に、
権利としての教育を回復することです。
新しい民主主義、真の民主主義に向けて進もう。
そこでは、進歩は、富の不平等な分配を終わらせることに
よってなされます。
経済的にも、政治的にも、メディアでも
それは、重要な挑戦を必要とします。
とりわけ、すべての部門の統一ユニティ)を必要としています。
そのために忍耐をもって、働きつづけましょう。
闘いを続けましょう。
それがわれわれを勝利に導く道です。
ありがとう。
(歌) 抵抗のシンボルの彼女は私のハートを射る！
Camila Vallejo - She's a Rebel カミラ・バジェホ (彼女は抵抗する)彼女は、抵抗する
彼女は、気高い
彼女は、地の塩だ
そして
彼女は危険人物だ
彼女は、抵抗する
私たちを守る
破滅の淵の
ミッシング・リンクだ。
彼女は抵抗のシンボル
そして
彼女は私のハートを射る
私が考えていることを
彼女は夢みている。
彼女は、炸裂しようとしている
すべての爆弾の母だ。
彼女は、私たちの命の
夜明けの
革命を歌う
彼女は、私の心に
解放をもたらす
「Song: Green Day - She's a Rebel」
